Voces De Cypress

Empezaron las inscripciones

Las inscripciones empezaron hoy Noviembre 27, y gracias a que la proposicion 30 fue aprobada no tendremos recortes escolares para los proximos 4 años. Asi que no hay que desperdiciar la oportunidad y no hay excusa para no salir adelante y continuar con el estudio. Cypress College nos ha proporcionado una lista de las clases que fueron agregadas para el proximo semestre (primavera 2013), aqui les dejamos el link donde podran obtener mayor informacion.

Here are the courses we’ve added for spring because of the passage of Prop. 30. These classes are not listed in the printed class schedule.

Also of note: some of the classes in the printed schedule have been expanded to accommodate additional students.

Between the two sets of courses, we have added 1,000 additional seats in the spring semester.

Listing of Additional Spring 2013 Classes

www.cypresscollege.edu

El Dia de Gracias se acerca

“Thanks Giving” o “El Dia de Gracias” es una fecha conmemorable en la cual recordamos la llegada de los peregrinos a este pais como inmigrantes. Al encontrarse con Nativos Americanos pensarion serian rechazados, pero no fue asi, los Nativos les dieron la aceptacion y en agradecimiento los peregrinos prepararon un gran banquete. Desde entonces se celebra el dia de accion de gracias, para agradecer lo presente en nuestras vidas. La unica pregunta al aire es, si en aquel entonces los nativos le dieron la aceptacion a los peregrinos y los peregrinos lo agradecieron, por que hoy dia algunos Americanos festejan el dia de accion de gracias sin dar la aceptacion a los inmigrantes?

A votar!

Los Estados Unidos se encuentra en ascuas esperando con ansias los resultados electorales. En pocas horas conoceremos nuestro proximo presidente que tomara las riendas de nuestro pais, para trabajar juntos y asi llevarnos a un futuro prospero y lleno de oportunidades.

Si ustedes al igual que nosotras quieren saber quien lleva la delantera, aqui les dejamos un link http://elpais.com/tag/elecciones_eeuu_2012/a/ 

Todavia queda tiempo para ejercer nuestro derecho al voto, asi que a levantarse y a votar, nosotras ya lo hicimos y tu?

Dia de los Muertos

El “Dia de los Muertos” es un tradicion Mexicana, en el cual los mexicanos veneran a sus muertos con expresiones muy creativas como el pan de muerto, calaveras, dibujos graciosos de la muerte, lo familiares preparan ofrendas para sus familiares que se han ido, como arreglos florales, platos tipicos, frutas, fotos, veladoras, cigarros, tequila, etc, tambien usan objetos personales del difunto que son parte esencial del altar, esta tradicion se remota desde los años 1800’s, y segun la tradicion dice que el alma de los difuntos regresan a disfrutar lo que en vida gozaron. 

El “Dia de los Muertos” es una celebracion totalmente diferente a Halloween o a lo que muchos piensan. El “Dia de los Muertos” es venerar a nuestros difuntos y recordarlos. Y aunque los niños Mexicanos tambien se disfrazan, sus disfraces son totalmente diferentes a los Americanos. Los disfraces mexicanos consisten mas en la burla a la muerte, algunos de ellos son La Catrina, El Diablo, La Guadaña, Fantasmas, y Brujas.

La celebracion se lleva a cabo el 1 y 2 de Noviembre, y como cualquier buena celebracion latina se hace puente (nos vamos de largooooo). 

Apesar de que en este pais se celebra Halloween, nos damos cuenta que no ignoran nuestras tradiciones latinas. Un ejemplo de las ofrendas hacia los muertos, son los que podemos apreciar en el parque de diversiones de Disneyland.

La Immigracion Ilegal es una Gran Barrera entre los Hispanos y Estados Unidos

Vivimos en un pais con diversas culturas, costumbres, diferentes niveles de educacion, cabe decir que esto varia en el estado que uno vive.

Por ejemplo, el estados de California es uno de los estados con mayor poblacion, la mayoria consta de hispanos y tristemente muchos de ellos ilegales.

Hoy en dia la reforma migratoria es una de las mayores preocupaciones en el pais sin ella muchas familias corren el riesgo de ser separadas y/o quedarse sin entrada de dinero.

Al preguntarle a la señora Rosa Rodriguez, quien es una immigrante legal del Salvador, que era lo que pensaba que la policia esta entragando a las personas a immigracion y esto fue lo que respondio: 

“Yo pienso que deberian deportar a la gente que tiene delitos mayores como violacion, robo, o algun otro delito mayor, ya que no estan contribuyendo en este pais y se vuelven una carga para las personas que si cumplimos ante la ley, y ellos solo viven de nuestros impuestos.  La gente que solo debe una multa minima o su cargo es menor, deberian de tener la oportunidad de enmendar su error sin ser deportados. Hay muchas gente que no tiene papeles y es muy trabajadora y mucha otra que cuenta con papeles legales y prefiere ser delincuente o homeless”

Campaña electoral 2012

Como ustedes sabran las elecciones presidenciales estan proximas, asi que nosotras nos tomamos un tiempito para entrevistar y conocer las diferentes opiniones de estudiantes latinos en Cypress College.

As you know the presidential elections are around the corner, so we took the time to interview and know the different opinions of the Hispanic students in Cypress College.

El primero que entrevistamos fue el estudiante, Mario Ochoa de 23 años, nacido en los Estados Unidos de padres Mexicanos. Mario ya tuvo el privilegio de haber votado una vez anterior, esta vez tambien piensa votar pero no esta seguro por quien, ya que no ha tenido el tiempo para analizar mas a fondo a los candidatos.

Su mayor espectativa es que el candidato electo ayude a las personas que no tienen papeles (ilegales), o que no sean bien pagadas por falta de documentos legales. En su punto de vista, “es muy importante que los hispanos voten, ya que somos demasiados en este pais.”  

The first student interviewed was Mario Ochoa, 23 years old, born in the United States of Mexican parents. Mario had the privilege of having voted once before, this time also intends to vote but he is not sure by whom, and he has not had the time to analyze more thoroughly the candidates.

His greatest expectation is that the successful candidate will help people who are undocumented (illegal), or are not well paid for lack of legal documents. In his view, “it is very important that Hispanics vote, because we are too many in this country.”

Nuestra segunda entrevistada fue Alexa Sanchez, estudiante de veterinaria en Cypress College, de 18 años de edad, nacida en este pais de padres Mexicanos. Alexa que ya tiene la edad suficiente para votar no lo piensa hacer, aqui vemos como la familia puede influir mucho en nuestras decisiones, ya que ella esta influenciada por toda su familia que nunca ha votado teniendo los recursos para hacerlo.

Acerca de Nosotras.

Nuestro nombre es Mayra y Laura, somos dos estudiantes de Cypress College como muchos de ustedes y llegamos a este pais en busca del sueño Americano (oportunidad de educacion, trabajo, seguridad, y estabilidad.)

En esta pagina queremos brindar una voz a aquellos Hispanos que no tienen la oportunidad de ser escuchados. Nos enfocaremos en cultura general, eventos de hooy en dia, y Cualquier otros temas de los cuales deseen ser escuchados.